5.2.2.2.2. Modalités pratiques