5.1.4.2. Position de la jurisprudence