C - QUELLES ORIENTATIONS SERONT DEGAGEES PAR LA COMMISSION ?