3 - Une structure nouvelle : le Comité juridique permanent