4.2.2.2. EFFETS A L'EGARD DES OPERATIONS DE LA SOCIETE