4.1. MOTIFS DE L'OPÉRATION