4-1-2-2. Phase II : les motifs de la mise en oeuvre