2 - EXPLICATION DU TABLEAU