3.4. L'OUVERTURE D'UNE PROCÉDURE COLLECTIVE À L'ENCONTRE DE L'ENTITÉ CONTRÔLÉE