V - LA SANCTION DE L'INFRACTION