B) La procédure devant la Chambre régionale de discipline