II - L'INDEPENDANCE DES INSTANCES DISCIPLINAIRES ET DES INSTANCES PENALES