SECTION 4 -- LE REGIME DES SANCTIONS