4.51 Pendant la période d'observation