4.12 Difficultés liées au déclenchement et à la poursuite de la procédure