2.43 Nature des observations