A.1 Le décret du 12 août 1969