1.13 Les opérations enregistrées sont réelles