4.4 LIEN AVEC LE RAPPORT GÉNÉRAL