RAPPORT GENERAL. : Changements de méthodes -